2024 年是苏醒辅导中心（ACC）转型和发展的一年。从搬入现在的辅导中心、迎来三位新同事到加强我们的系统，这一年是我们公司成长中具有决定性意义的篇章。
但是，成长伴随着反思。正如大树必须扎根才能长高一样，我们也在 "扎根"--巩固我们的根基，以便更好地为您--我们尊贵的个案服务，并为我们出色的团队提供支持。
今年，我们提供高素质辅导服务的使命比以往任何时候都更加鲜明。我们在养老院展开了治疗小组工作。这些活动旨在为那些可能感到虚弱或被遗忘的老人带来光明和希望--鼓励他们畅谈人生，建立联系，并见证明每个故事的重要性。
在我们的团队中，我们正在培养一种协作和相互支持的精神。通过加强员工之间的联系，我们确保每位辅导员都有能力提供不仅专业而且影响深远的关怀。
在苏醒辅导中心，我们的目标很明确：为面临生活挑战的人提供安全的空间，引导愈合，激励成长。我们相信转变的力量--无论是通过一次谈话还是一段漫长的关怀之旅。当我们迈入新的篇章时，我们充满希望和决心。感谢您与我们同行。
撰稿人 刘燕红 2025 年 1 月 2 日.
